Where do these terrible translations come from?

Which one shocks the most? lol

Black Eyed Peas - 黑眼豆豆合唱團 (Feels like 童童兒童合唱團)
Lady GaGa - 女神卡卡 (Ka Ka Ka Ka...)
Katy Perry - 凱蒂佩芮 (I don't even know this character)
Beyonce - 碧昂絲 (It's not /s/ at the end!)
Taylor Swift - 泰勒絲
P!nk - 紅粉佳人
Kelly Clarkson - 凱莉克萊森
Colbie Caillat - 蔻比凱蕾 (Another difficult character)
Adele - 愛黛兒
Coldplay - 酷玩樂團
Kings Of Leon - 里昂王族樂團
The Fray - 衝突樂團
Green Day - 年輕歲月合唱團 (I thought it'd be 綠色力量合唱團 something like that lol)
Eric Clapton & Steve Winwood - 艾力克萊普頓與史蒂夫溫伍德
Lady Antebellum - 懷舊女郎
Rascal Flatts - 雷可福磊斯合唱團
Zac Brown Band - 柴克布朗樂團
Sugarland - 甜園合唱團
Backstreet Boys - 新好男孩/後街男孩
Kesha - 惡女凱莎 (She's a witch or bitch...)
Justin Timberlake - 賈斯汀 提姆布萊克
Rihanna - 蕾哈娜
Air Supply - 空中補給合唱團
Boyzone - 男孩地帶
Girls Aloud - 嗆女生合唱團
Carrie Underwood - 凱莉 安德伍德
Daughtry - 道奇樂團
Delta Goodrem - 黛兒塔 古德倫
Dixie Chicks - 南方小雞/狄克西女子合唱團 (OMFG)
Jordin Sparks - 裘汀史芭克絲
Matchbox Twenty - 火柴盒二十
McFly - 小飛俠
Michael Learns To Rock - 搖滾麥克 (I thought it'd be 米高學會搖滾樂 something like that...)
No Doubt - 不要懷疑合唱團 (Full of doubts here lol)
OneRepublic - 共和世代 Dreaming Out Loud - 勇敢夢
The Saturdays - 週末女優 (Why 女優...)
Sugababes - 甜心寶貝
Sweetbox - 糖果盒子合唱團
Take That - 接招合唱團 (出"超必"喇...)
Timbaland - 提姆巴蘭 (Sounds like foul language)
Westlife - 西城男孩
Linkin Park - 聯合公園 / 林肯公園
Owl City - 貓頭鷹城市樂團
JLS (Jack the Lad Swing) - 搖擺不定男生 (OMFFFFG)
Jay Sean - 尚杰倫 (Jay Chau's brother...)
Pitbull - 嘻哈鬥牛梗 (@#$%^&*! LOL)

That's enough... dead.